Aiue (tradução)

(A-a-oh-e-oh-a-e-a-e-oh)
(A-a-oh-e-oh-a-e-a-e-oh)

Ei, você? É verdade que está interessado em mim?
Ah, é isso mesmo? Então tudo bem
Deixa pra lá! Espere! Não! Não deixe pra lá!

Ah é tão frustrante não ter a sua atenção
Mesmo que eu seja a sua maior fã!

Como assim? Não pode ser!
Você diz que não está ouvindo que não sei disso
Quero entender tudo, tudo!
O que importa se você disser que não?
Se não entende o que quero dizer

Fenômeno inexplicável, aumento de anormalidade
Mesmo que eu tenha perguntado: Onde devemos ir?
Está tudo bem se não entende
Transbordando de amor, transbordando tanto que simplesmente não consigo controlar

(A-a-aiue-a-e-a-e-oh)
Ah! Vê se deixa de fazer tanto sentido assim
Uma ultra-teoria do amor que não vai te cansar
E agora, o que você vai fazer? Darling? Hein?
(Ah! Ah! Fome por amor)

Ai, ai, você
Está morrendo de fome pelo meu amor que não tem mais jeito
Também não dá para eu ficar andando por aí às escondidas
Mas meu coração vai para lá e para cá

Não venha chorando por mim
Já que a resposta não vai vir, não importa quanto eu espere
Então hoje eu vou fugir de novo

Opa! Foi por pouco!
Você é o meu destino
Me desculpe, mas você não acha que isso é exagero!

Não, espera
Eu te digo que não consigo decidir, não consigo escolher
Eu quero gostar de tudo, tudo
Não adianta me xingar que eu nem ligo
Já entendi perfeitamente bem
Uma piada, uma discussão numa canção de amor
Com necessidade de negociações
Me perguntam tanto: O que há de errado nisso?
Isso é completamente problema dos outros
Quando se trata de amor, você aguenta e só levanta de novo

Inacreditável! Dá para entender?
Todo mundo me diz isso e aquilo
Sabor Eu sei? Sabor cereja?
Não dá, né
Garotas dão tanto trabalho!

Faça chuva ou faça Sol
Mantendo calma inocência
Você tenta espantar o azar
Mas lá vem elas com seus problemas!

Meia-confiança, meia-dúvida
Apaixonado, que desastre
Me ensine o ABC
Deste amor que não quer parar
Honestamente ou não

O quê?

Você me diz que não ouve, que não sabe
Eu quero melhor entender tudo, tudo
Não adianta me dizer que não
Se eu não sei o que você quer dizer!

Fenômeno inexplicável, aumento de anormalidade
Não dá para acreditar, não tem jeito, vou ter que te dar um castigo divino!
Eu gosto de você um pouquinho descuidado

Transbordando de amor, simplesmente não consigo parar
As confusões, as escapadas
E os castigos, já chega!

(A-a-oh-e-oh-a-e-a-e-oh)
Não entendo, o que é isso!
Explique pra mim

(A-a-oh-e-oh-a-e-a-e-oh)
Primeiro de tudo, não vai olhar só para mim? Hein?
(A-a-oh-e-oh-a-e-a-e-oh)
Não vou perdoar nenhuma traição ao meu coração

Nem mesmo por um momento, nem mesmo por um minuto

Eu ficarei muito inquieta
Então fique comigo

Aiue (tradução)

Original

Urusei Yatsura