Open Invitation (tradução)

Original

Urusei Yatsura

Compositor: Ralph McCarthy / Mebae Miyahara

Vou te dar a minha chave de prata reserva
É um convite só para você
Eu tento guardá-lo
O meu pequeno segredo
Nós dois prometemos que
Ficaríamos a sós essa noite

Pensamentos que você não mostra no seu rosto
Você não pode se esconder dos olhos de uma mulher!
Não tente escondê-lo
Não tente lutar contra isso
Não posso mais esperar

Esse é um convite aberto
Eu estou planejando uma festa
Ooh, amor, para sua informação
Eu vou fazer você se apaixonar por mim

Não é só minha imaginação
Me enchendo de antecipação
Vamos, se entregue à tentação
Porque eu sou a única que você realmente precisa

Garoto, quando estivermos só você e eu
Quão maravilhoso será!

Não toque no meu telefone
Não quero ouvir uma resposta indelicada
Não tente escondê-lo
Não tente lutar contra isso
Não me deixe esperando
Esta noite é para apenas nós dois

Esse é um convite aberto
Eu estou planejando uma festa
Ooh, amor, para sua informação
Eu vou fazer você se apaixonar por mim

Não é só minha imaginação
Me enchendo de antecipação
Vamos, se entregue à tentação
Porque eu sou a única que você realmente precisa

Apareça alguma hora para me ver
Eu vou te mostrar o que eu quero dizer
Garoto, quando estivermos só você e eu
Quão maravilhoso será